station

　　
　　圖說：一家祭品店出售的紙制iPad和iPhone手機（資料圖片）
　　參考消息網4月3日報道 外媒稱，經過十幾年非凡的經濟增長、消費主義史詩般的崛起和史無前例的向城市移民，逝者——中國主要的群體之一最終也加入了中產階級。
　　據英國《泰晤士報》4月1日報道，過去代表錢和家畜的簡單祭品似乎就能讓逝者滿足，如今，他們的要求與時俱進。現在看起來，如果沒有名牌數碼相機、大功率空調和像樣的寬帶路由器，來世就沒法活了。中國人每年燒掉的用來緬懷祖先的一系列祭品——都是紙做的——已經成為一個展現這個國家越來越富裕、不斷變化的消費品位和家產的指標。
　　報道稱，過去幾年，紙做的蘋果手機iPhone4就能安慰逝者了，如今，必須是紙做的iPhone5S，而且至關重要的是要有充電器。紙做的國產啤酒也完全過時了：和他們有錢的親屬一樣，他們喜歡進口啤酒。
　　報道說，中國清明節的傳統之一是焚燒紙做的祭品，這些祭品正變得越來越複雜。人們認為，這些祭品能讓逝者在陰間過得更舒服，同時能讓逝者看到親屬們在陽世過得怎麼樣。
　　一個特別生動的例子是一頓看起來美味可口的海鮮大餐，包括龍蝦、螃蟹和其他珍饈美味大雜燴——全都是紙做的祭品。
　　今年出現的紙祭品包括護照、房產證和意大利名牌服裝，這是中國中產階級常見的行頭。據估計，這個由海外旅行、房產和白領工作所定義的社會階層有大約兩億人。
　　報道還說，許多紙做的祭品是只有極少數中國人才能夠考慮的東西——今年受歡迎的是私人飛機，還有紙做的男管家。有些人體貼地考慮到祖先更為實際的出行需求，焚燒紙做的地鐵季票。
　　（原標題：中國清明祭品“與時俱進”：紙做男管家受歡迎）