station

　　中新網6月12日電 最高人民檢察院新聞發言人肖瑋今日介紹，2013年，全國檢察機關共批捕污染環境、非法採礦、盜伐濫伐林木等破壞環境資源保護犯罪5013件7237人，起訴20969人，有效震攝了犯罪。
　　最高人民檢察院12日召開新聞發佈會，通報檢察機關查辦破壞生態環境犯罪案件有關情況，發佈檢察機關查辦生態環境領域犯罪典型案例。
　　肖瑋表示，近年來，檢察機關始終將生態環境司法保護擺到突出位置，完善法律適用，突出業務指導，加強執法辦案，不斷加大對破壞生態環境犯罪活動的打擊力度。
　　肖瑋指出，針對辦理環境污染刑事案件取證難、鑒定難、認定難等實際問題，2013年6月17日，最高人民檢察院與最高人民法院聯合發佈了《關於辦理環境污染刑事案件適用法律若干問題的解釋》，對有關環境污染犯罪的定罪量刑標準作出規定，進一步明確了相關法律適用，提供了法律依據。
　　肖瑋強調，為增強打擊的及時性和有效性，檢察機關針對破壞生態環境犯罪案件，建立了快速反應機制。對犯罪事實清楚、證據確實充分的案件，依法快捕快訴；對社會影響大、群眾反映強烈的重特大案件，依法從重從快打擊。　　（原標題：中國去年2萬餘人因破壞環境資源保護犯罪被起訴）